澳洲新闻在线 - 澳大利亚华人媒体新闻网站|澳洲新闻|悉尼新闻|国际新闻头条|No.1 Online Chinese News Australia › 头条翻译 › 查看内容

【参考消息】“女生赞美国空气甜”触动中国民族心理敏感处

2017-5-26 15:55| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 参考消息网

导读: 英媒称，中国留学生杨舒平在美国马里兰大学毕业典礼讲话中联系自己在美经历，在中国网络引发了一场舆论风暴。

据英国广播公司网站5月25日报道，杨舒平在讲话中描述中国空气污染严重，出门都要戴五个口罩，并称呼吸美国的空气“新鲜而香甜”，有种“奇妙的奢侈感”，“民主和自由就像新鲜空气一样，值得为之奋斗”。

报道称，一石激起千层浪，杨舒平的话激起中国网络谴责和媒体评论批评，云南省昆明党政信息官方微博针对上述讲话引起对昆明空气质量的质疑表示“这个锅我们不背！昆明四季如春”。许多愤怒的网民还对杨舒平开始了所谓“人肉搜索”，许多批评指这位女留学生对美国听众投其所好，说“言论自由并不代表不尊重事实”。

中国外交部在例行的记者会上回答提问时也表示注意到了有关网络评论。外交部发言人说：“任何中国公民、对于任何事的表态都应该负责任，不仅是有关中国的问题，对任何问题都应该如此。”

被卷入舆论漩涡的杨舒平在社交媒体发出道歉声明，并说今后会吸取教训，说没有料到自己的演讲引起如此大的反响，对此她深感不安，并说自己无意贬低自己的国家和家乡，希望今后用自己所学为国家作贡献。

报道称，中国网络的舆论波澜也受到了主流英文媒体关注，《纽约时报》报道说，中国在美留学生人数占美国国际学生的1/3，是印度在美留学生的两倍。报道认为，这件事情说明了随着中国在海外的留学增多，他们对中国的看法会在网上更广泛传播，但也会引发来自其他学生或社交媒体用户的嘲讽甚至威胁。

报道称，中国社交媒体也有对杨舒平讲话较温和的评论，说她的讲话稿是典型的中学生作文水平：观点草率，口号不少。虽然内容经不起推敲，但被贴上“辱华”的标签，就有上纲上线之嫌。

英国广播公司网站在报道中指出，曾有美国智囊学者说过，世界上没有第二个国家像中国那样，在民族心理深处，总把美国当作追赶目标。没有哪个国家像中国那样，试图在经济甚至军事实力上赶超美国。也许是这个原因，比较中美两国优劣的言论常能触碰到中国民族心理的敏感处。

【延伸阅读】外交部发言人回应留学生毕业演讲风波：应做负责任表态

2017年5月24日外交部发言人陆慷主持例行记者会

美国马里兰大学最新一届毕业典礼上，一名来自中国的留学生杨舒平在发表毕业演讲时称选择在美读书是因为“新鲜的空气”。她说在中国家乡城市出门都需要戴口罩，否则就会生病。这段演讲视频在中国社交网络上一经传播，立刻引起轩然大波。对此，中国外交部24日作出回应。

据德国之声电台网站5月23日报道，杨舒平说：“在马里兰大学我感受到另一种新鲜的空气，这种体验让我永远都感到快乐——言论自由的新鲜空气。”这段演讲视频在中国社交网络上引起轩然大波，一些网民批评据悉来自昆明的杨舒平对自己家乡空气质量的描述为“不实之说”。

另据新加坡《联合早报》网站5月23日报道，在这段演讲视频引发轩然大波后，杨舒平于22日晚作出道歉。她回应称：“这次演讲带来的反响大大的出乎我的意料，并深感不安。我深爱自己的祖国和家乡，为国家的繁荣发展深感自豪，也希望今后用自己在国外的所学弘扬中国文化，为国家做积极贡献，演讲只是分享自己的留学体验，完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意，在此深表歉意，并衷心希望大家给予谅解，今后会吸取教训，同时也希望不要再有更多的解读，甚至人身攻击，谢谢！”

针对此事，中国外交部发言人陆慷5月24日在回答记者提问时表示，“任何中国公民、对于任何事的表态都应该负责任，不仅是有关中国的问题，对任何问题都应该如此”。

对于中国驻美使馆是否介入此事，以及中国政府是否因此发布针对留学生的指导性意见，陆慷表示“没有听说这样的情况”。

此外，陆慷说：“我想可能很多网民都认为，任何国家都有自己值得骄傲的一面，同时每个国家在发展过程中也都存在一些发展中的问题，一个公民在评论自己国家时是在什么样的场合、以什么样的方式作评论，相信所有人都不难从中感受出他/她对祖国是什么样的感情。”

陆慷说：“我也注意到，你提到的这位学生后来又作出公开表态、或者说是一个道歉。她说自己热爱祖国，也愿意在学成之后回国为祖国做出自己的贡献。如果这一消息属实，我想说，当前中国在国外有很多留学生，这些年轻学子出国以后对一些事情的看法和认识可能都会经历一个发展和变化的过程。但只要他们最终还是从心底热爱自己的国家，愿意为祖国做出贡献，我相信中国政府是鼓励、支持和欢迎的。”