|
以下为译文： 怀着沉重的决心，我们决定无限期关闭我们的Hardware Street店铺（我们的Katherine店铺将继续营业）。 老实说，自2020年10月重新开放以来，这非常艰难。 我们不得不忍受游客、国际学生和上班族的流失，我们正在为自己的生命而战。 第三次封城是压垮我们的最后一根稻草。 我们今年将近12岁，Will和我致力于解决被迫关门这个问题，但这并不容易。 我希望大家支持所有当地的服务行业。 今天我们的销售额为$ 391.00，比一个普通的星期一少大约$ 10,000。 我敢肯定，许多其他服务业正遭受同样的命运。说这句话让我很伤心，但这是事实。 作为一家墨尔本的老网红店，疫情之前路过这里总是排着长长的队。 而现在，Hardware Societe的粉丝也只能纷纷留言表达不舍。 “支持你们的最佳方法是更频繁地去其他商店。这是毁灭性的影响。” “这是非常非常可悲的。安德鲁斯政府几乎让在墨尔本开展业务变成不可能。我很抱歉。” “这不仅对你们而对整个墨尔本餐饮行业来说都是令人心碎的。我希望我们能尽快恢复正常。” 也有网友提出了建议： “为什么不开放外卖服务呢？与Ubereats和其他平台合作。我们将通过订购外卖来支持您。我们都在一起！” 只能说，封锁给企业带来的损失真的是惨重的。也希望疫苗的到来能够对疫情有所帮助。 而倒闭潮不仅仅影响着中小企业和餐厅，也影响着澳洲四大银行... |
/2 
Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.
Powered by Website Design Sydney
