[导读]：巴拉圭21日选出新一届总统，“红党”、即全国共和联盟候选人、烟草业大亨奥拉西奥?卡特斯当选，结束这个南美洲国家历时10个月的政治危机。

        支持者庆祝“红党”再度执政 

        巴拉圭选举委员会的计票结果显示，卡特斯赢得近46%选票，领先执政党自由党总统候选人埃弗拉因?阿莱格雷9个百分点。

        依据巴拉圭法律，总统选举投票只举行一轮，简单多数票获得者当选。卡特斯定于8月15日就职，接替代总统尼费德里科?弗朗哥，任期5年。

        数以千计卡特斯的支持者当天穿戴红衫和围巾，在首都亚松森鸣笛并奏乐，庆祝“红党”再度执政。

        一些国际选举观察员说，暂时没有接到选举舞弊的举报。为保证选举公正透明，美洲国家组织、南美洲国家联盟派出观察员前往巴拉圭监督选举。

        巴拉圭人口650万，注册选民350万，这次选举同时选出新一届议会和17名省长。

        自由党在议会和省长选举中表现不佳

        自由党总统候选人阿莱格雷50岁，经济学家，曾参与推翻1954至1989年执政的“红党”领导人阿尔弗雷多?斯特罗斯纳。

        巴拉圭选举委员会先前发布初步统计结果，阿莱格雷随即承认失败。

        计票结果显示，自由党不仅在总统选举中失利，在议会和省长选举中同样表现不佳。

        两名总统候选人在竞选阶段相互攻击，充满火药味。阿莱格雷指责对手涉嫌毒品走私和洗钱；而卡特斯同样指责对手在前总统费尔南多?卢戈政府担任公共工程部长期间挪用公款，总额高达2500万美元。

        针对阿莱格雷阵营的指责，卡特斯21日接受记者采访时说，这一说法毫无根据，他不予理会。

        作为全体巴拉圭国民的总统责任重大，想到这一点，我双腿颤抖。我希望那些没有为我投票的人知道，我将努力赢得他们的信任。 ——卡特斯赢得巴拉圭大选后感言 我们没能获得成功，巴拉圭人民已经表明态度，我们尊重这一点。

        我们不会放弃对民众的承诺，我将会继续为国家效力。 ——自由党总统候选人阿莱格雷在落败后坦言

        - 人物

        控股25企业

        卡特斯57岁，青少年时曾帮助父亲进口飞机零件，后在美国学习航空，最终返回巴拉圭投身金融业，当前控股25家企业，涉足烟草、银行、外汇兑换和体育等领域。

        不过，在政坛上卡特斯还是新人，2009年加入“红党”。巴拉圭前一届政府腐败丑闻缠身，一些民众相信，卡特斯身为巨富，不会受经济利益诱惑。38岁的医院保安费尔南多?佛朗哥说，“卡特斯不需要偷，因为他很富有。”

        卡特斯先前承诺打击腐败、创造就业机会、推行土地改革以及筹资翻新机场和修建公路。

        巴拉圭历史上红党执政时间最长，左翼政党始终作为反对党存在，这一局面直到左翼领导人、前总统卢戈2008年4月赢得选举结束。

        不过，卢戈去年处理农民非法占地事件不当、致死17人，同时爆出私生子丑闻，遭反对党控制的议会弹劾下台，总统职位由时任副总统弗朗哥代任。