澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

喜剧片跻身最受欢迎中国电影类型,故事仍是软肋

2013-3-1 10:48| 发布者: old_acnw | 评论: 0

导读:此次调研共回收有效问卷1117份,涉及107个国家、43种母语的人群。高达51%的受访者认为中国电影最需要改进的是电影故事,还有近50%的受访者认为中国电影逻辑混乱,难以理解。排除文化差异、语言障碍等影响,编剧依然是中国电影国际化的软肋。


资料图:2012年打破华语电影票房纪录的喜剧片《人在囧途之泰囧》宣传照

 

        中新社北京2月28日电 (记者 马海燕)北京师范大学中国文化国际传播研究院28日在北京发布的“2012中国电影国际影响力全球调研数据”显示,喜剧片正成为继动作片、功夫片后的又一最受欢迎的中国电影类型,“讲故事”仍是中国电影最需改进的地方。

        此次调研共回收有效问卷1117份,涉及107个国家、43种母语的人群。高达51%的受访者认为中国电影最需要改进的是电影故事,还有近50%的受访者认为中国电影逻辑混乱,难以理解。排除文化差异、语言障碍等影响,编剧依然是中国电影国际化的软肋。

        但调研结果也显示了一些可喜变化,如喜剧片在满分为6分的评价中,得到4.53分,成为仅次于动作片(5.10分)和功夫片(4.85分)的最受欢迎类型片。在18岁以下的受访者中,喜剧片得分甚至超过功夫片和动作片。

        受访者观看中国电影的理由相对集中,选择“理解中国文化”的受访者占64%,选择“学习中文”的占59.7%,选择“了解中国社会”的占42.1%。这表明观影是外国观众获得中国知识的一个重要途径。

        在观影途径中,选择通过网络作为主要观赏渠道的受访者达58%,选择电视的受访者有45.9%。北京师范大学艺术与传媒学院资深教授黄会林表示,这一方面是由于中国电影在海外影院露面机会较少,另一方面在网络上又有很多免费电影资源,因此更需加强中国电影在海外的渠道建设和宣传推广。

        黄会林和她的团队研究这些数据后认为,2012年中国电影文化国际影响力总体较弱,但相对于2011年,海外观众在观影数量、观影意愿等方面都有所提升,这从一个侧面说明中国电影国际影响力在缓慢增长。

        研究还发现,中国大陆电影、中国台湾电影、中国香港电影被外国观众当成中国电影整体接受。而中国大陆电影的影响力超越其他两地正成为中国电影的主流。黄会林说,如果两岸三地合为一体,共同打造华语片品牌,必然对世界影坛产生更大影响力。

 

{jcomments on}


相关阅读

 

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部