澳洲新闻在线 - 澳大利亚华人媒体新闻网站|澳洲新闻|悉尼新闻|国际新闻头条|No.1 Online Chinese News Australia › 头条翻译 › 查看内容

英媒：新自由主义经济学致民主濒死

2017-8-12 06:56| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 参考消息网

导读: 文章称，我们必须不断对自己和周围人重申，就像1948年宣言所说的，人权“平等而不可分割”。

英国《卫报》网站7月31日发表保罗·梅森的文章《民主濒临灭亡，令人震惊的是担心的人如此之少》称，让我们面对残酷现实：民主已经濒临灭亡。而最令人震惊的是担心的人如此之少。

相反，我们分门别类地看待这个问题。担忧当前局势的美国人通常担心特朗普，而不是担心被偶像化的宪法可能被盗贼统治所改写。当埃尔多安的正义与发展党企图降级自己的民主，欧盟的政客们表达了礼貌的外交担忧。正像20世纪30年代一样，民主之死就似乎发生在别处。

问题在于，这开始确定新的行为模式。“人民公敌”这种迷因开始流行并非偶然：匈牙利总理欧尔班用它反对亿万富翁乔治·索罗斯，特朗普用它反对自由派媒体。

另一个流行的技术是通过微处理方式巩固一致。埃尔多安不仅开除了无数持异见的学者，把一些人关进监狱，而且剥夺他们的社会保障权利，取消他们教书、甚至在某些情况下旅行的资格。特朗普则针对所谓的“庇护城市”开展类似的微处理打击。约有300个美国地方政府已经承诺不与联邦移民机构入境和海关执法局合作。上周，美国司法部长杰夫·塞申斯威胁取消联邦政府对这些城市司法体系的拨款，特朗普赞扬这一举措，用的是另一种时髦的技术：未经核实的说法。

特朗普在俄亥俄州的支持者集会上说，联邦政府事实上正在把美国城市从移民犯罪团伙的手里“解救”出来。他说，他们“抓住一个年轻漂亮的女孩，十五六岁的样子，还有其他一些人，把他们切成碎片，用刀子捅他们，就是想让他们在死前极度痛苦”。

在学校，我是说小学，我们就受到教育，在面对此类有关少数族群的断言时用这个问题应对：“真的么？什么时候的事？哪儿的事？”特朗普没有提供任何证据，但美国媒体倒是发现一些例子，证明犯罪团伙的确彼此砍杀。

加州大学伯克利分校政治学教授温迪·布朗在2015年出版的《毁掉民主》一书中以令人信服的论述证明，世界在民主价值观上的倒退由新自由主义经济学驱动。

布朗指出，并非自由市场精英故意接受专制，而是30年来形成的经济微结构“基于特定的经济形象彻底改变每种人类领域和努力，包括人类自身”。一切行为都按照有经济结果的方式来衡量：言论自由、教育、政治参与莫不如此。我们默默学会把事物当成商品一样衡量它们是否应当作为原则。我们问：允许一些城市保护非法移民“值”吗？开除无数学者、规定他们可以研究什么在经济方面有什么不利影响？

著名的反抗运动战士斯特凡纳·谢塞尔在2010年的小册子《愤怒吧！》里，敦促成长起来的一代社会正义行动者，不要忘记他和其他人在草拟1948年《世界人权宣言》时进行的斗争。他们要求用“世界”这个词（而不是大国政府们建议的“国际”），深知有关主权的论据迟早会被拿出来否定他们认为已经得到保证的权利。当年，即便对同情谢塞尔的人来说，聆听这段有关世界性的长篇大论也显得奇怪。但是，他有先见之明。

我们必须不断对自己和周围人重申，就像1948年宣言所说的，人权“平等而不可分割”。