【导读】香港——澳大利亚央行周二在不到两年里进行了第八次降息，以求提振乏力的经济增长。该国过去10年的采矿业投资繁荣目前正进入尾声。

（Reserve Bank of Australia）

澳大利亚储备银行(Reserve Bank of Australia)将基准现金利率下调四分之一个百分点，至2.5%的创纪录低位，加上这次，澳大利亚自2011年11月以来共计降息2.25个百分点。

中国是澳大利亚矿产资源的主要出口市场，虽然中国增长正在减慢，但对中国的资源出口仍在增长，而且随着目前在建的项目陆续投入运行，预计这股势头还将持续一段时期。

但是，曾帮助澳大利亚比其他发达国家更好应对近年全球经济动荡的资源行业投资，正趋于干枯，使澳大利亚艰难借助制造业和旅游业等其他行业调整经济平衡。

从2011年末开始的稳步降息，迄今为澳大利亚经济起到了缓冲作用，周二发布的数据显示，澳大利亚各大城市房价在第二季度上涨了2.4%，高于分析师的预期。

澳元贬值也有望提振该国的旅游业。自4月中旬以来，澳元兑美元汇率已下降15%。

但在另一方面，澳元汇率仍远高于其在过去20年大部分时间所处的水平。不过，失业率在缓慢上升，政策制定者和分析人士已发出警告，重新平衡经济将具有挑战性，并需要相当长时间。

与周二降息决定同时发布的一份声明称，澳大利亚央行行长格伦·史蒂文斯(Glenn Stevens)含蓄提到了分化的趋势，他称，尽管最近“有迹象显示，家庭的融资需求有所增加”，但借贷速度仍“相对疲弱”。上周史蒂文斯在一次讲话中发表有关采矿业繁荣结束的言论之后，此次降息是各方普遍预料之中的动作。

他说，随着国际上对资源需求的激增，对资源行业的投资已从占国内生产总值的大约2%上涨到8%左右的峰值。

史蒂文斯说，“这种大幅度增长的局面现在已经结束，未来将迎来下跌，只是具体时机不确定。届时可能出现大幅下跌。”

同时，政府在8月2日也调低了其对截至2014年6月的当前财年的增长预测，称预计澳大利亚经济将增长2.5%，而不是此前预计的2.75%。

政府在其评估报告中称，“严重依赖经济某一部分的不正常时期”将要结束，“在未来几年里，管理好经济转型，转向更为正常、更为广泛的增长模式，将构成一个关键经济挑战。”

常驻悉尼的瑞银(UBS)经济学家在一份研究简报中写到，“如果我们看不到先行经济指标，如招聘广告和商业条件，出现好转，”或者如果澳元再度走高，澳大利亚央行“在今年末或者2014年初很可能还有工作要完成”。