澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

《人民的名义》火到海外 国外网友追剧坐等更新

2017-4-13 09:52| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 观察者

导读: 这剧有多火就不多废话了,反正大家也都知道。前几天,BBC关注了《人民的名义》,称其为中国版的《纸牌屋》。达康书记表示都国际化啦!


别说,还真是。

除了BBC,不少外媒也开启了追剧模式:

美国全国广播公司财经频道:中国的反腐运动或许就会出现在你身边的荧幕上。


数字商业新闻网站Quartz感叹了这部剧逆天的观看人次:中国新剧展现了反腐力度,该剧观看次数高达3.5亿。


早在这部剧播出之前,路透社就发文:超燃电视剧先开中国反腐大战。


我们追剧追得昏天暗地,国外的朋友们也都追起来了。

在YouTube的网络剧官方频道上,《人民的名义》更新速度与国内完全同步。

每一集几乎都有几十万次的点击量,评论也有数百条。


不过在这里追剧的网友以海外的华人和留学生居多,也有一些“中文十级”的老外。

在一些老外常去追中国电视剧的网站上,也已经有了粉丝频道。


视频网站VIKI上有《人民的名义》专属页面,虽然一集没播,但已经聚集了150多位粉丝。


据了解,VIKI需要征集一定数量的网友申请才能让《人民的名义》在该平台上播出。


有网友表示:自己很期待《人民的名义》,会尽可能频繁地向VIKI提交申请。


在MyDramalist上,也收录了《人民的名义》,并给出了英文的剧情简介。


一大波歪果仁等着这部剧能快点出英文字幕。

为了能让国外的网友看到这部电视剧,YouTube上有中国网友自发给《人民的名义》加上了英文字幕。



光官职名称都足够烧脑



可老外们看得津津有味,第一集就已经得到了8000多次观看。


已经有很多外国网友中毒了,又哭着喊着等更新。

“什么时候出英文字幕版第二集?”


“谢谢中国兄弟,很喜欢看这剧,什么时候更新第二集?”


“感谢翻译,我在法国电视台上听说了这部剧,再次感谢。”


“第二集zai na?太好看了,我老公是中国人一直在看这个,我也想看。能不能快点更第二集啊啊?太好看了,谢谢!”


“太谢谢了,希望能继续更新翻译版。”


“期待第二集,我听说一共有50集,千万别放弃。”


字幕组的工作,简直感天动地。

一部中国主旋律电视剧火成这样,还有谁?


相关阅读

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部