2017-4-7 10:35| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 纽约时报
|
上月，伊万卡在白宫举行的圣帕特里克节招待会上。
长江商学院学生王戈崇拜伊万卡·特朗普，有意模仿她的作息，每天6点起床，留出至少半个小时阅读。
上月，伊万卡和丈夫——在白宫担任高级顾问的贾里德·库什纳，以及他们的三个孩子抵达佛罗里达。 在美国，伊万卡已经成为一个颇具争议的人物，要应对接连不断的有关商业冲突的质疑，被批评没有做更多努力以缓和她父亲针对女性的政策。 但在中国，伊万卡却受到普遍的喜爱。在一个将物质财富等同于成功的社会里，她奢华的生活方式和出色的商业头脑，引发了许多渴望获得声名与财富的年轻职业人士的共鸣。 王戈在自己的iPad上保存着伊万卡的照片。她劝自己那些消沉的朋友读读伊万卡的自助建议（《在他人中汲取力量》[Find strength in others]和《做一个乐观主义者》[Be an optimist]）。她参照伊万卡的作息，早上六点起床，以提高效率，留出至少半小时时间阅读。 “她很漂亮，有自己的事业，十分勤勉，又有一个美好的家庭，”北京的长江商学院26岁的学生王戈说道。“她激励着我。” 在特朗普——将于周四在佛罗里达会见中国国家主席习近平——口无遮拦地就贸易和朝鲜等问题攻击中国时，伊万卡却帮助缓和了她父亲容易爆发的形象。 她在社交媒体上被称为“女神”。一段她女儿唱中文歌的视频在网上疯传开来，吸引了数千万人观看。职场妈妈们热情地接受伊万卡那拥有一切的女性主义品牌，尽管她们大多缺乏跟她一样的财力；企业家们则研究她的演讲，想从中找到实现成功宣传的秘诀。 上周，中国的官方通讯社新华社也加入这一行列，称她“优雅大方气质好”。 “很多人觉得伊万卡才是真正的总统，”31岁的曾丽说道，她在北京运营着一个场地租赁应用软件。“我们觉得她才是有头脑的那个，而不是她的父亲。” 在科技和金融等行业工作的年轻中国女性尤其喜爱伊万卡，她们将其看作兼具实力与雄心的优雅象征。她们表示，在面对职场和家庭生活中的沙文主义与模式化观念时，她们会努力效仿她的坚韧与自信。 许多人也十分钦佩伊万卡决定开创自己的时尚品牌，而非仅仅专注于家族地产生意。 “她很独立，”生活在北京的28岁真人秀制片人王佳宝说。“她代表着我们渴望的东西——嫁入体面的家庭，拥有良好的形象，还有自己的事业。” 还有一些人认为伊万卡身上体现出儒家的价值观，指出她为丈夫皈依犹太教，并坚定地为自己的父亲辩护，二者都被看作是忠于家庭的表现。 在中国压力巨大的城市中心，伊万卡有关平衡生活的自助建议（比如“睡觉时不要把你的黑莓手机放在枕边”）获得了许多受众的追捧。 在社交应用软件上，年轻职业人士交换着有关她的自助建议的译文，职场妈妈们则分享她提出的腾出时间陪伴挚爱亲友的建议。 中国的企业也试图从伊万卡的大受欢迎中获益，用她的名字——中文“伊万卡”——提交了许多商标注册申请，用于鞋、水疗、整形手术和陶器等产品和服务。 不过，伊万卡也不乏批评者。有人质疑她父亲的政策，为她做出加入父亲的政府、担任总统助理的决定感到不安。还有人认为，作为一个拥有特权的孩子，她并不适合当普通中国人的楷模。 “她太刻意、太假，”22岁的北京大学行政管理人员石艺璇（音）说。 然而，却有很多女性在她身上看到了中国人的特质。 “她的内在有着十分传统的价值观，”公关顾问戴林佳（音）说。“她的家族几乎像是个王朝。” 尽管她的父亲曾威胁与中国进行贸易战，还批评中国在南海建立前哨据点的行动，但伊万卡和她丈夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)开始对这个国家展开了魅力攻势。 她的女儿阿拉贝拉(Arabella)可以讲中文这一点起到了作用，后者跟自己的中国保姆学中文。今年2月，伊万卡和阿拉贝拉参加了华盛顿中国大使馆举行的农历新年招待会，这一事件在中国黄金时段的新闻节目中播出。 周二，也就是距离她父亲与习近平会晤还有两天的时候，伊万卡发了一张她的小儿子西奥多(Theodore)的照片，他当时在玩带有醒目中文字样的积木。 分析人士表示，伊万卡大受欢迎有助于在中美两国关系趋紧时起到缓解效果。 “他的父亲经常批评中国，所以伊万卡这样做是一种补偿，”位于北京的中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说。“这样一来中国政府会看到美国既有令人不快的信息，也有积极的信号。” 许多更年轻的中国人会关注特朗普与习近平本周的会晤，从中寻找伊万卡的踪迹。 商学院学生王戈表示，她希望伊万卡能帮助改善中国在美国的名声。 “她是一个非常棒的楷模，”她说。“我认为她能帮助这两个国家走得更近。” |
/2 
Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.
Powered by Website Design Sydney
