澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

【纽约时报】金炫秀:中国应停止遣返朝鲜难民

2016-5-17 11:39| 发布者: sammi | 评论: 0

导读: 多年来,成千上万的朝鲜人为摆脱压迫,偷越边境进入中国。中国当局一向会追踪脱北者,将他们送回朝鲜,这些人随后将面临酷刑、劳役、终身监禁甚至公开处决的命运。


过去一年里,从中东向欧洲的逃亡得到了许多报道。全世界同样应该关注朝鲜难民危机,以及促使人们选择逃亡的绝望境地。在苟延残喘的经济形势下,朝鲜人被强迫从事公共部门的工作。许许多多的父母要看着他们的孩子饿着肚子上床睡觉。许多朝鲜家庭觉得自己别无选择,只能逃走。

1997年,17岁的我只是个想探索世界的天真小姑娘。我有幸生活在朝中边境地区,可以接收到中国的电视信号,我的眼界由此被打开。我偷偷潜入中国,在那里藏匿了超过10年,最终设法去了韩国。

如今有多达20万脱北者正秘密生活在中国。中国政府认为他们是非法移民——尽管他们其实是难民。作为联合国难民公约缔约国,中国是不可以将难民遣返回国的,然而它却和朝鲜合作寻找脱北者,甚至会向举报他们的民众给予奖励。

我在中国期间曾因此有过一段可怕的遭遇。在有人揭发了我的身份后,我被便衣警察逮捕了。但是由于我此前很快学会了中文,得以说服警察,让他们以为我是一个朝鲜族中国公民。经过几个小时的紧张讯问,他们放我走了。

在朝鲜人中,我算是幸运的,还能离开中国。身在这个国家的脱北者对离开是充满恐惧的,因为他们经常在边境试图进入蒙古或老挝时被抓。

脱北者必须交钱给中间人,在他们的带领下离开中国,然而这些中间人相对较为昂贵,而且有时候是不可靠的,也很难找到。前往蒙古一般需要转很多趟汽车,然后徒步穿越戈壁滩,而进入老挝的路途还要更遥远,并且很有可能被中国或老挝当局抓住。

我最终设法买到了一本假中国护照,于2008年飞到了韩国,这是很少有脱北者能做到的。第二年,我通过一部事先交给他们的手机,和在朝鲜的家人取得联系,然后用在韩国新获得的护照回到中国,带领我的母亲和兄弟经过2000英里的路程,从朝鲜到老挝,最终抵达韩国,获得自由。

虽然有一些冷酷的朝鲜人、朝鲜族中国人和中国公民会在毫无抵抗能力的脱北者身上挣钱,但我也见到了一些中国人的善意之举。

在坐汽车穿越中国的过程中,我的家人和我在车上交谈了几个小时,直到一个警察上车开始检查。我的母亲和兄弟不会说中文,于是只能装聋作哑,车上的中国乘客都没有说什么,让我们得以过关。

除了帮助朝鲜寻找脱北者,中国政府还会向朝鲜统治者提供燃料、技术、经济援助以及政治支持,但甚少得到回报。

中国遣返脱北者政策的唯一理由是,让他们留下来会导致大批朝鲜人涌入中国——导致政府所说的“混乱”。这一夸张的说法得到普遍认可,尽管现实是绝大多数朝鲜人根本休想到达边境,因为出行受到严格限制,而多数边境点都是严密把守的。

更何况,多数脱北者只是把中国作为中转,以便到韩国或其他任何愿意提供法律保护的国家开始新生活。在韩国有大约2.9万名脱北者,该国宪法规定对所有朝鲜人来者不拒。其他国家也可以分担一些。

在中国,脱北者没有权利,也不能找合法工作,所以他们只能生活在社会的边缘——但这仍然比离开中国的风险要小一些。数十万在华朝鲜人不应该被迫过这样的生活。他们应该被允许安全地离开中国。

中国应该废除遣返脱北者的政策,和这个残暴的政权拉开距离。这将是向国际社会发出的一个积极信号,也是对朝鲜的一个严厉警告,让他们知道要解决难民危机,必须进行自由化和其他国内改革。

欧洲有许多人希望把上岸的移民赶回去,中国也有一些人提出他们的国家没有义务帮助脱北者。这种立场在道德上是存疑的,更重要的是,中国不需要支持朝鲜政权。

上世纪60年代中国陷入饥荒和文革的动荡,许多中国人试图前往朝鲜避难。从90年代末开始,局势出现逆转,朝鲜人为躲避政府的压迫纷纷逃往中国。中国当局应该铭记朝鲜曾经如何款待他们的国民,给这些绝望的逃亡者一些尊严和尊重。

作者李炫秀(Hyeonseo Lee ),著有回忆录《有七个名字的女孩》(The Girl with Seven Names)。

相关阅读

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部