澳洲新闻在线 - 澳大利亚华人媒体新闻网站|澳洲新闻|悉尼新闻|国际新闻头条|No.1 Online Chinese News Australia › 头条翻译 › 查看内容

【纽约时报】独立调查认定美国政府曾刑虐囚徒

2013-4-18 10:31| 发布者: old_acnw | 评论: 0

【导读】华盛顿——对2001年9月11日恐怖袭击事件后美国的审讯和关押计划进行的一项无党派独立调查得出结论，“美国无疑进行了虐囚活动”，而且美国最高层的官员对此负有最终责任。

这份全面的调查报告长达577页，文中指出，尽管美国参与的每场战争都不乏残忍之举，但之前从未出现过“9?11之后进行的那种直接牵涉总统及其高级顾问的，并经过深思熟虑的、细致的讨论，其议题是让我们关押的某些囚徒遭受痛苦和折磨是否明智、合理和合法。”这项调查由法律研究与倡导团体“宪法计划”组织(Constitution Project)召集的11人小组完成，定于周二早间对外公布。

对乔治?W?布什(George W. Bush)政府采用的强迫审讯手段的争论常常大致以党派界限划分立场，以至无果而终。“宪法计划”的在押人员待遇问题工作组由具备行政经验的两名前众议员——共和党人阿萨?哈钦森(Asa Hutchinson)和民主党人詹姆斯?R?琼斯(James R. Jones)——牵头，寻求在虐囚问题上产生更坚实的全国共识。
尽管工作组没有接触到机密文件，但这是评估关押和审讯计划的独立调查中迄今为止最为雄心勃勃的一个。

另有参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)基于中央情报局（Central Intelligence Agency，简称CIA）的记录做出一份长达6000页的研究报告。但该研究仍属机密，根据的仅是中情局的记录，没有进行访谈。