2014-4-29 14:02| 发布者: old_acnw | 评论: 0
【导读】昨天起(4月27日),CCTV第一剧场开播热门美剧《冰与火之歌:权力游戏》。第1-3季播出中文配音版,第四季原声引进。美剧《冰与火之歌:权力游戏》重口味内容较多,此次央视播出的版本不知删减情况如何。 一 央视开播美剧《冰与火之歌》,四部美剧下架 昨天起(4月27日),CCTV第一剧场开播热门美剧《冰与火之歌:权力游戏》。第1-3季播出中文配音版,第四季原声引进。美剧《冰与火之歌:权力游戏》重口味内容较多,此次央视播出的版本不知删减情况如何。 新闻地址:http://news.xinhuanet.com/yzyd/ent/20140428/c_1110449043.htm 二 再删减也是成人剧 《冰与火之歌》原著我很喜欢,很对我的胃口。相比《哈利波特》的看不下去,《冰火》让人难以释卷,甚至是值得多看几遍。如果说《哈利波特》主要是儿童的成长,《冰火》就完全是成人的世界,情节残忍、冷酷而又露骨。 为了保持“成人奇幻”的作品精神,乔治马丁刻意挑选了HBO电视台,来将小说改编成电视剧。原著怎样描写,剧集力争再现。于是电视剧中有许多裸体,露三点,性爱,残杀,砍头等镜头,加大了对成年人的吸引程度。 所以说央视播出《冰与火之歌》,有其大大不合适的地方。首先是面临大量镜头删减的问题。法律上倒是没问题,应该有相应的合同,HBO多卖一份钱,不会有什么意见。可是观众有问题,40分钟一集剧删到30分钟,这还咋看啊?更关键的是就算是删了暴露镜头,删不了情节,比如说乱伦。坦格利安家族历来就是兄妹乱伦繁衍来的,更有詹姆和瑟曦的乱伦,贯穿始终,是整个故事的主线之一,根本不可能删掉。 如果哪家孩子看过央视播的“冰火”,回头问家长为什么姐弟可以那么亲近总想结婚,让家长怎么解释?如果哪家孩子看过央视播的“冰火”,去模仿剧中情节,央视是否负责?既然喜羊羊都可以因为孩子的模仿而被判决赔钱,央视是不是更应为自己留出足够的准备金,以备将来赔钱? 《生活大爆炸》等下架 从4月26日晚上开始,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查组》和《律师本色》4部美剧悄无声息地在国内视频网站“下架”,页面上显示“因为政策原因无法提供观看”。 新闻地址:http://news.mydrivers.com/1/302/302446.htm 先说竞争的问题。市场上,排挤打压竞争对手,倒也无可厚非,不是大家不想而是能不能做到的问题。关键看用的是什么手段。如果手段合法又光明正大而搞掉对手,那么只会被称赞“又高又硬”。可是如果借助见不得人的力量暗地使坏,那就下作了。两件事同时发生,我想应该只是巧合,与央视无关吧。 可仍然还是有传闻,说“目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中,不就将与广大观众在央视频道见面。”(地址: http://news.163.com/14/0428/14/9QU4SFEA00011229.html) 顺便唠叨再一句。“权力必然导致腐败,绝对的权力导致绝对的腐败”。理论上讲,越是强权的部门,腐败的机会就越大。广电总局如此强权,却绝少有负面新闻,其清廉自律倒也难得。 制作方爱卖,网站爱播,观众爱看,原本是皆大欢喜的事情。可是广电总局硬要插一杠子进来,说不行。体现其存在感之余,要说其没有其他目的,难说周全。很多公权力,其存在的意义,就是对人们自由的束缚。 来源:搜狐博客
|
Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.
Powered by Website Design Sydney